ناسور الولادة بالانجليزي
- obstetric fistula
- ناسور n. fistula
- الولادة n. birth, childbir ...
- لاعبو نادي الوحدة (سوريا) al-wahda sc (syria ...
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- Obstetric fistulae have far-reaching physical, social, economic, and psychological consequences for the women affected.
ناسور الولادة له عواقب مادية، اجتماعية، اقتصادية ونفسية بعيدة المدى على النساء المتضررات. - It is considered a disease of poverty because of its tendency to occur women in poor countries who do not have health resources comparable to developed nations.
يندرج ناسور الولادة تحت قائمة أمراض الفقر نتيجة لقابلية حدوثه في النساء في الدول الفقيرة التي لاتملك مصادر طبية مقارنةً بالدول المتقدمة. - Furthermore, impoverished countries not only have low incomes, but also lack adequate infrastructure, trained and educated professionals, resources, and a centralized government that exist in developed nations to effectively eradicate obstetric fistulae.
وعلاوة على ذلك، فإن البلدان الفقيرة لديها ليس فقط الدخل المنخفض، ولكن أيضا تفتقر إلى البنية التحتية الملائمة، الفنيين المٌدَرَبين والمتعلمين، الموارد، والحكومة المركزية الموجودة في الدول المتقدمة من أجل القضاء الفعّال على ناسور الولادة. - Furthermore, impoverished countries not only have low incomes, but also lack adequate infrastructure, trained and educated professionals, resources, and a centralized government that exist in developed nations to effectively eradicate obstetric fistulae.
وعلاوة على ذلك، فإن البلدان الفقيرة لديها ليس فقط الدخل المنخفض، ولكن أيضا تفتقر إلى البنية التحتية الملائمة، الفنيين المٌدَرَبين والمتعلمين، الموارد، والحكومة المركزية الموجودة في الدول المتقدمة من أجل القضاء الفعّال على ناسور الولادة. - This UNFPA-led global campaign works to prevent obstetric fistula, a devastating and socially isolating injury of childbirth, to treat women who live with the condition and help those who have been treated to return to their communities.
يدشن صندوق الأمم المتحدة للسكان حملة عالمية لمنع ناسور الولادة، باعتباره إصابة مدمرة ويعوق الولادة فيما بعد، وتقوم الحملة بعلاج النساء اللاتي يعانين من هذه الحالة ومساعدة أولئك الذين عولجوا على العودة إلى مجتمعاتهم مرة أخرى.